Theatro Circo recebe espetáculo que coloca a Língua Gestual Portuguesa em primeiro plano
‘Língua’ é o nome da peça de teatro da Companhia Estrutura que utiliza a Língua Gestual Portuguesa como o veículo primordial de comunicação e sobe ao palco do Theatro Circo esta sexta-feira.
À RUM, José Nunes, um dos criadores juntamente com Cátia Pinheiro e Diogo Bento, explica que o espetáculo surgiu da vontade de “inverter a relação que normalmente existe numa peça que tem interpretação da Língua Gestual Portuguesa, onde, por norma, temos o interprete no cantinho do palco e os atores a brilharem no centro”, desafiando assim o público a se colocar no lugar de um surdo.
Em cena, a Língua Gestual Portuguesa e a Língua Portuguesa unem-se, num espetáculo bilíngue, que convida à reflexão, questionando as relações de poder e privilégio dentro e fora do teatro. “Quando falamos de surdez e da relação com a língua estamos normalmente a falar de uma relação de poder e as relações de poder são estabelecidas por quem domina a norma, neste caso, os ouvintes que falam a língua portuguesa”, refere, sublinhando a necessidade de refletir sobre as barreiras que isso pressupõe.
O espetáculo aborda também a história dos surdos e algumas situações que enfrentam no quotidiano. “Tentamos refletir sobre a ideia de língua. Trazemos para o espetáculo precisamente um pouco da história e replicamos algumas idiossincrasias do quotidiano de pessoas surdas numa sociedade depende da fala”, explica.
A peça sobe ao palco esta sexta-feira, às 21h30.
